動畫視界

【國學動畫】中華傳統美德flash動畫之魏譚請食

  • /
  • /

魏譚被獲。以次當烹。義不獨免。得保群生。 

【原文】 

  漢魏譚。少時逃亂。為饑寇所獲。同被擒者數十人。皆索縛。以次當烹。賊見譚似謹厚。獨令主爨。暮輒就縛。賊有夷長公者。特哀念譚。密解其縛。語曰。汝曹皆應就食。急從此去。對曰。譚為諸君爨。恒得遺其余。余人皆如草萊。不如食我。長公義之。相曉赦遣。并得俱免。 

  義不獨生。一言而保全城。于章練夫人見之。然練夫人之于建封。以舊恩激其義也。魏譚之于長公。無恩可言。殆以義激義乎。非也。譚未有意激之也。第以惟義所在。不忍獨免耳。而饑寇且因此化矣。 

【白話解釋】 

  漢朝有個姓魏名譚的人。幼小時候逃難。給一班饑餓的強盜捉去了。一同捉了的有幾十個人。強盜就把他們用繩子縛住了。預備一個個挨次烹了充饑。強盜看了魏譚像很忠厚老實的樣子。就叫他管著燒火的事。到了晚上再把他縛了起來。這時候強盜里面有一個叫夷長公的。特別的可憐魏譚。暗地里給他解除了束縛。對他說。你們將來是都要煮了吃的。還是在這個時候快點逃吧。魏譚回對道。我替諸位燒著火。常常吃著諸位吃剩了的東西。同我一同捉來的。都餓得很瘦了。差不多像荒草一樣了。要吃他們。還不如吃我。夷長公聽了。很佩服他的義氣。就對強盜同伴勸解明白了。把他們放了。于是一班被捉去的人。都得免了性命。

分享 Share

News

新聞動態

客戶:中南民族大學項目內容:植物“流汗”科普動畫專題宣傳片制作:武漢良辰動畫傳媒植物也會“流汗”?第一次聽到這個說法,相...

闲来贵州麻将下载安装到手机